Адам женится на Еве (1980)
Эпизод из фильма.Микаэл Таривердиев - Увы, мой стих
из кинофильма "Адам женится на Еве" (1980)
from the movie "Adam Zhenitsya Na Eve" (1980)
Music: Mikael Tariverdiev / Микаэл Таривердиев
Lyrics: William Shakespeare / Уильям Шекспир (перевод - С. Маршака)
Сонет 076
Увы, мой стих не блещет новизной,
Разнообразьем перемен нежданных.
Не поискать ли мне тропы иной,
Приемов новых, сочетаний странных?
Я повторяю прежнее опять,
В одежде старой появляюсь снова.
И кажется, по имени назвать
Меня в стихах любое может слово.
Все это оттого, что вновь и вновь
Решаю я одну свою задачу:
Я о тебе пишу, моя любовь,
И то же сердце, те же силы трачу.
Все то же солнце ходит надо мной,
Но и оно не блещет новизной!
Категория: Музыка
Теги: soundtrack piano shakespeare sonnet 076
Автор: finDrako